top of page

Projeto Palaninho - D`après Portinari

por Sérgio Campos

​

O projeto com a iniciativa do artista plástico Sérgio Campos de criar Portinari em esculturas, a partir de seu universo pictórico, é uma viva manifestação de admiração e uma sincera homenagem ao maior pintor nacional de todos os tempos. 

 

A ideia de interpretar suas figuras surgiu das muitas reflexões entre João Candido Portinari e Sérgio Campos há pelo menos duas décadas, quando se questionavam sobre o conjunto da obra, grande parte ainda restrita a coleções particulares  e, principalmente, a carga de tridimensionalidade que ela continha, aliada ao mais alto grau de humanidade.  Durante todos esses anos o desejo de realizar as esculturas ficou latente.  

Como resultado da convivência próxima com a obra do pintor através do Projeto Portinari e a conclusão do catálogo raisonné, trabalho de inestimável valor para a cultura nacional, o artista se sentiu determinado a mergulhar na criação. 

​

O projeto PALANINHO – D’après PORTINARI – como é conhecido, contempla um conjunto abrangente e representativo da obra de Candido Portinari. 

​

Cada escultura tem uma tiragem limitada, numerada e assinada. Parte da coleção está disponível a colecionadores particulares e outra, a instituições privadas e públicas, com o objetivo de torná-las acessíveis ao público.  

​

“A criação das esculturas a partir da obra de Portinari, por Sérgio Campos, tem a autorização exclusiva do detentor dos direitos autorais de Candido Portinari. 

The project, with the initiative of plastic artist Sérgio Campos to create Portinari in sculptures, from his pictorial universe, is an alive manifestation of his admiration, and an honest homage to the greatest Brazilian painter off all time. 

The idea of interpreting his figures came from many reflexions between João Candido Portinari e Sérgio Campos, at least two decades ago, when they questioned the whole of the work, much of it still restricted to private collections and, above all, the  three-dimensionality burden hat it contained allied to the highest sense of humanity.
During all these years, the desire to execute the sculptures remained still. 
As a result of the close coexistence with the painter’s work, through the Portinari project and the catalogue raisonné, work of inestimable value to the national culture, the artist felt determined to delve into the creation.

The project Palaninho - D’apres Portinari as it is known, encompasses a comprehensive and representative piece of the work of Cândido Portinari.

Each sculpture has a limited edition, numbered and signed. Part of the collection is available to private collectors and other part to private and public institutions with the aim of making them accessible to the public.

"The creation of the sculptures from Portinari’s work by Sérgio Campos, has the exclusive authorization of Candido Portinari’s copyright.”
bottom of page